text.compare.title

text.compare.empty.header

Noticias

Los bilingües realizan los cálculos matemáticos siempre en el mismo idioma

      
Los bilingües realizan los cálculos matemáticos en el idioma que aprendieron a hacer las cuentas.
Los bilingües realizan los cálculos matemáticos en el idioma que aprendieron a hacer las cuentas. Foto: Flickr/Pragmagraphr.
Expertos del Centro Vasco de Cognición, Cerebro y Lenguaje que trabajaron con 20 personas bilingües demostraron que los individuos realizan sus cálculos matemáticos siempre en el idioma en el que aprendieron a hacerlo. La mitad de las personas de la muestra aprendió aritmética en español y la otra en inglés.

Los especialistas analizaron la actividad cerebral de los participantes mientras calculaban varias operaciones. De esa forma, certificaron que todos recurrían a la lengua en la que habían aprendido a realizar sus primeras cuentas.

Los resultados obtenidos brindan resultados útiles para encontrar y descifrar la causa de algunos trastornos del aprendizaje como lo es la discalculia, la cual consiste en la dificultad para comprender y realizar cálculos matemáticos.

En tanto, se concluye que los infantes escolarizados en una lengua distinta a la que aprendieron las operaciones aritméticas, posiblemente podrán tener muchas dificultades a nivel educativo.

“Cuando un niño tiene problemas con las matemáticas, no vale decir que simplemente es malo en eso, puede tener problemas de aprendizaje que se pueden demostrar científicamente”
, manifestó Elena Salillas, una de las autoras del trabajo.

Los científicos creen que estos resultados se deben a que las personas estructuran mejor su memoria en la lengua en que aprenden los conceptos, aunque dominen varios idiomas a la perfección. Además, afirman que es una “huella” que persiste de por vida.

Tags:

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.