Noticias

¿Septiembre o setiembre?

      
Fuente: Fotos Universia

Septiembre no es solamente el noveno mes del calendario, o simplemente el mes de la primavera. También es el mes de las dudas gramaticales y de las discordias lingüísticas, gracias a la dualidad que presenta su propio nombre.

Podría decirse que es cliché la discusión sobre cómo debería escribirse correctamente la palabra. ¿Es válido decir “setiembre” en vez de “septiembre”? Según explica la Real Academia Española, ambas formas son correctas. Sin embargo, se prima la utilización de “septiembre” por considerarse la forma culta de decirlo.

Curiosamente y pese a que la palabra deriva de la voz latina “september” (séptimo), por tradición era “setiembre” el término que se utilizaba para designar a este mes. Esto es porque en el calendario romano septiembre ocupaba la séptima casilla de los períodos mensuales porque el inicio de año comenzaba en marzo. Posteriormente, con la aparición del calendario gregoriano en 1582, se desplazó dos lugares y se tomó como inicio el mes de enero, quedando septiembre posicionado en el noveno lugar.

Algo similar ocurre con el mes de octubre (del latin October), ya que la real academia española también admite el término “otubre”, aunque lo caracteriza como un nombre masculino en  desuso y por ser de escaso conocimiento público no se presta a discusiones.

Muchas personas manifiestan argumentos de todo tipo para defender su postura sobre cómo se expresa la palabra. Sin embargo, nada tiene que ver con la región ni con una forma equívoca de hablar. Esto es debido a las reglas fonotácticas que se establecieron en el español, porque se admitían algunas combinaciones de sonidos, mientras que se rechazaban otras y así sufrieron todos los cambios propios del español desde el latín.







Tags:

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.